Camping des Prés Verts https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/ Camping aan zee, natuurzijde Tue, 13 May 2025 12:17:35 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 https://www.presverts-campingconcarneau.com/wp-content/uploads/2021/05/favicon_presverts-150x150.png Camping des Prés Verts https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/ 32 32 Envie d’évasion cet été ? Cap sur Concarneau ! https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/envie-devasion-cet-ete-cap-sur-concarneau/ Thu, 24 Apr 2025 07:52:46 +0000 https://www.presverts-campingconcarneau.com/?p=855 L’article Envie d’évasion cet été ? Cap sur Concarneau ! est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>

Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines heet u welkom van 1 juli tot 15 september 2025 voor een gejodeerde pauze tussen natuur en oceaan. Boek nu en geniet van een ontspannende vakantie in het hart van een uitzonderlijke site.

Een oase van rust tegenover de zee

Op een steenworp afstand van de ommuurde stad Concarneau nodigt Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines je uit om je koffers neer te zetten in een ongerepte natuurlijke omgeving, met uitzicht op zee. Gelegen aan de GR34, biedt het directe toegang tot prachtige wandelpaden langs de kust.
Fietsliefhebbers zullen ook blij zijn: de nabijgelegen Voie Verte brengt je gemakkelijk naar het stadscentrum.

Op een klein stukje lopen van de camping ligt het strand van Kernous, bijgenaamd "het strand van de 4 sardientjes". Een discrete baai, ideaal om te ontspannen, te zonnen of te zwemmen.

Comfort en natuur op de afspraak

De camping heeft 142 plaatsen, waaronder elf volledig uitgeruste stacaravans. De plaatsen zijn zonnig en ruim, en de meeste bieden een ononderbroken uitzicht over de baai van Concarneau. Tot de praktische voorzieningen behoren twee wasmachines en een wasdroger.
Tent, caravan of stacaravan: je geniet van een rustige, groene omgeving, ideaal om tot rust te komen.

Van activiteiten voor elk wat wils

Op het land en op zee is er geen gebrek aan vrijetijdsactiviteiten: watersporten (catamaran, kitesurfen), cruises naar de Glénan-archipel, golf, paardrijden... Er is voor elk wat wils.

En voor je culturele escapades wacht de regio om ontdekt te worden: Concarneau, Quimper, Pont-Aven, Lorient en Brest liggen allemaal op minder dan een uur rijden.

Een frame gebruiksvriendelijk voor jong en oud

Gezinnen zullen dol zijn op de speeltuin en de aangeboden faciliteiten, waaronder tafeltennistafels voor gezamenlijke momenten van ontspanning. Er is ook een vergaderruimte om samen te komen met vrienden.

Trakteer jezelf deze zomer op een pauze tussen zee en lucht.
Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines belooft je
onvergetelijke vakanties in Zuid-Bretagne.
Vergeet niet nu te reserveren om zeker te zijn van een plaatsje!

L’article Envie d’évasion cet été ? Cap sur Concarneau ! est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>
À la découverte du Bois d’Amour à Pont-Aven https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/a-la-decouverte-du-bois-damour-a-pont-aven/ Mon, 24 Mar 2025 10:18:17 +0000 https://www.presverts-campingconcarneau.com/?p=843 L’article À la découverte du Bois d’Amour à Pont-Aven est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>

Volg dit pad, op een steenworp afstand van het centrum van Pont-Aven, voor een wandeling door de landschappen die grote schilders als Gauguin en Sérusier inspireerden.

Een circuit toegankelijk voor iedereen

... maar te voet! Het pad is niet erg toegankelijk met de fiets. Het is 9 km lang, gemakkelijk te bereiken en goed aangegeven. Het begin van het pad ligt vlakbij het centrum van Pont-Aven, net naast een steegje met mooie Bretonse huizen.

Om er te komen kun je parkeren op de parkeerplaats van de school in Penanroz, aan de weg naar Rosporden.

Het Bois d'Amour ontdekken

Dit privébos, dat vlakbij het stadscentrum ligt, inspireerde de schilders van Pont-Aven met zijn rust, hoge bomen en wisselende lichtval.

De tour begint bij de kapel Notre-Dame de Trémalo. Deze kapel is nu internationaal bekend om zijn polychrome houten Christus aan het kruis, die de inspiratie vormde voor Gauguin's beroemde Gele Christus en zijn Zelfportret met de gele Christus nu in het Musée d'Orsay in Parijs. Andere kunstenaars hadden zich al in de 19e eeuw vóór Paul Gauguin laten inspireren door het kapelletje zelf, waaronder de Amerikaan Frederick A. Bridgmann, de Duitser Otto Weber en de Engelsman George Sherwood Hunter.

foto : Bureau voor toerisme van Pont-Aven in Concarneau

Chapelle Notre-dame de Tremalo, Pont-Aven

De kapel, gebouwd in 1550, ligt op de hoogten van Pont-Aven, aan het einde van een lange laan met eiken en kastanjebomen waaraan het Bois d'Amour zijn naam ontleent. De kapel is het hele jaar open voor bezoekers, maar is privébezit, dus aarzel niet om een donatie te doen voor het onderhoud!

Le Christ jaune de Gauguin
Le Talisman de Sérusier

Loop verder langs de oevers van de Aven onder het gebladerte. Het is een aangename wandeling, vooral op een warme dag, en er zijn bankjes waar je even kunt uitrusten. Langs dit pad langs de rivier vond Paul Sérusier, een post-impressionistische schilder die verbonden was aan de Nabi-beweging, de inspiratie voor zijn werk.  De talisman, de aven in het bos van de liefde (1888), tentoongesteld in het Musée d'Orsay in Parijs.

Het einde van de tocht voert je over wandelpaden door het platteland en brengt je na ongeveer 2u30-3u00 wandelen terug naar je vertrekpunt.

Ontdek het Bois d'Amour in Pont-Aven
tijdens uw volgende verblijf op de camping
Les Près Verts bij de 4 Sardines in Concarneau!

L’article À la découverte du Bois d’Amour à Pont-Aven est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>
Concarneau, terre de légendes https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/concarneau-terre-de-legendes/ Mon, 17 Feb 2025 08:09:00 +0000 https://www.presverts-campingconcarneau.com/?p=829 L’article Concarneau, terre de légendes est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>

Bretagne is een land van legenden en Concarneau, met zijn ruige kustlijn en maritieme geschiedenis, is daarop geen uitzondering. Met verhalen over zeelieden, mysterieuze wezens en verzonken steden zijn hier enkele van de fascinerende legendes rondom deze versterkte stad.

La Ville d'Ys: een verzonken stad voor de kust van Concarneau?

Een van de bekendste Bretonse legenden is die van de Stad Ys, een prachtige stad die onder de golven zou zijn gezonken vanwege Dahut, de dochter van koning Gradlon. De prinses, die gehecht was aan de cultus van de oude Keltische goden, regeerde over de stad Ys, die ze welvarend had gemaakt door een draak te vragen koopvaardijschepen in beslag te nemen. Op een dag, toen ze elke nacht van minnares wisselde (en van hen afkwam door ze te doden), werd ze verliefd op een mysterieuze bezoeker die de duivel bleek te zijn. Ze maakte de fout hem de sleutel van het slot toe te vertrouwen dat de stad beschermde: de duivel, verkleed als prins, opende het slot en het water overspoelde de hele stad. Alleen koning Gradlon wist op tijd te ontsnappen.

Sommige verhalenvertellers plaatsen deze stad voor de kust van de baai van Douarnenez, maar andere versies plaatsen het verder naar het zuiden, in de buurt van Les Glénan of Concarneau. Er wordt gezegd dat zeelieden op stormachtige dagen de klokkentoren onder water nog steeds kunnen horen luiden...

De zielen in pijn in de baai van Concarneau

De zeelieden van Concarneau hebben lang gevreesd voor de verschijningen van de Krieren, de dolende zielen van de verdronkenen die in vrede op aarde willen rusten. Volgens de Bretonse traditie komen de zielen van de verdronkenen terug om langs de kusten te spoken, vooral in de buurt van gevaarlijke riffen. Sommigen beweren vreemde lichten boven het water te hebben gezien, tekenen van hun aanwezigheid...

De mysterieuze spookboot

Volgens een oude legende zwerft er soms een spookboot, de bag noz, voor de kust van Bretagne. Hij wordt geleid door de laatste op zee verdwaalde persoon, die zwervende zielen naar de kusten van het hiernamaals komt brengen.

De korrigans

Hoewel ze vaker worden geassocieerd met gebieden in het binnenland, hebben de korrigans, die ondeugende wezentjes uit de Bretonse folklore, ook hun sporen achtergelaten in de buurt van Concarneau. In de omringende bossen en langs de kustpaden beweren sommige wandelaars dat ze 's nachts vreemd gelach horen of lichtjes zien. Volgens de overlevering kun je ze maar beter niet tegen je in het harnas jagen, anders loop je het risico het mikpunt van hun streken te worden!

Tombe de l'abbé Forveille

Foto Frankrijk

Het graf van Abbé Forveille

Van dit graf op de centrale begraafplaats van Concarneau wordt gezegd dat het geluk brengt bij examens! Abbé Forveille, die in 1890 overleed, leidde geen voorbeeldig leven, want het werd hem zelfs verboden om de mis op te dragen in de kerk. Maar toen hij stierf, werden de wensen van de gelovigen die voor zijn redding hadden gebeden, vervuld. Daar komt de legende vandaan. Het graf van Abbé Forveille, een lokale figuur die buiten Concarneau weinig bekendheid geniet, wordt vandaag de dag nog steeds onderhouden en met bloemen versierd. Men zegt dat hij vooral geprezen werd voor zijn succes bij examens en rijexamens!

Deze legendes maken deel uit van het rijke immateriële erfgoed van Bretagne en Concarneau. Of je ze nu gelooft of niet, ze dragen bij aan de mysterieuze sfeer van deze streek tussen land en zee.

Laat u dus tijdens uw volgende verblijf op Camping des Prés Verts aux 4 Sardines in Concarneau meeslepen door de magische sfeer van Bretagne!

L’article Concarneau, terre de légendes est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>
Pratiquez la pêche à pied à Concarneau ! https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/pratiquez-la-peche-a-pied-a-concarneau/ Wed, 29 Jan 2025 08:00:00 +0000 https://www.presverts-campingconcarneau.com/?p=814 L’article Pratiquez la pêche à pied à Concarneau ! est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>

Vissen te voet is goedkoop en zelfs voor kinderen toegankelijk. Het is een geweldige manier om de fauna en flora van de kust te ontdekken terwijl je een wandeling maakt en geniet van de vruchten van je vangst. Waarom probeer je het niet eens tijdens je volgende verblijf op Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines in Concarneau?

Welke apparatuur moet ik gebruiken?

Het vissen is gereglementeerd, inclusief de gebruikte uitrusting. Alleen bepaalde gereedschappen zijn toegestaan, waaronder :

  • een klauw met maximaal 3 tanden, om de grond af te schrapen en mosselen en kokkels te vinden
  • de lijfeigene, met dezelfde beperking
  • mosselmes
  • de zee-egel grijper
  • de krabhaak

Je kunt ook een soeplepel of een vork gebruiken! Vergeet tot slot je laarzen niet en je mand om je oogst in te doen!

Pas op voor de reglementaire grootte!

Het is verboden om schelp- of schaaldieren te verzamelen die te klein zijn. Gebruik een liniaal van de Fédération Nationale des Pêcheurs Plaisanciers et Sportifs de France om te weten te komen welke grootte is toegestaan. Er zijn ook regels voor de hoeveelheid zeevruchten die je mag vangen. Je mag bijvoorbeeld maar 3 kg mosselen of kokkels verzamelen. Als je wordt betrapt met te weinig of te veel, kun je een boete krijgen.

Soorten om op te vissen in Concarneau

De kust van Finistère is rijk aan soorten, dus je zult keuze te over hebben. Onder de meest voorkomende:

Mosselen

Gebruik een klauw om het zand af te schrapen bij eb om deze heerlijke, fijne schelpdieren los te krijgen!

Romp

Gebruik net als bij kokkels een klauw om deze tweekleppige schelpdieren te vinden. Ze zijn te herkennen aan de gaten die ze aan het oppervlak vormen en zitten vaak in kolonies. Als je er een vindt, zullen zijn soortgenoten niet ver achter je zijn!

Pêche à pied
Pêche à pied

Mosselen

Mosselen zitten in groepjes op hun rotsen en zijn gemakkelijk te vinden in Concarneau. Je hoeft ze alleen maar te verwijderen met een mes of schroevendraaier. Vergeet niet om alleen gesloten mosselen mee te nemen om vergiftiging te voorkomen.

Schaaldieren

Krabben, krabben, kreeften... bij eb verbergen schaaldieren zich in watergaten, gecamoufleerd onder rotsen. Vergeet niet om de kiezels en rotsen die je verwijdert terug te plaatsen om het milieu te beschermen.

De beste visplekken in Concarneau

Er wordt gezegd dat vissers hun favoriete plek nooit prijsgeven, maar hier zijn de plekken (stranden, baaien, riviermondingen, enz.) waar je je geluk kunt beproeven!

Porzou-strand vlakbij het stadscentrum:

Bij eb vind je mosselen en krabben op de rotsen.

Sables Blancs strand

Bij eb komt een lang stuk zand tevoorschijn, ideaal voor het vissen op mosselen en kokkels.

Strand van Cornouaille

Het ideale strand om te vissen op alikruiken en garnalen, bereikbaar met de bus!

De punt van Jument

Een strand rijk aan verschillende soorten, van schelpdieren tot schaaldieren!

Ga te voet vissen tijdens je volgende vakantie op Camping Les Prés Verts au 4 Sardines! Vergeet niet het weer en de getijdentijden te controleren voordat je gaat, en vergeet niet dat het respecteren van de regels ook respect voor de natuur en onze mooie kust betekent!

L’article Pratiquez la pêche à pied à Concarneau ! est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>
Partez à la découverte des îles du Finistère https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/partez-a-la-decouverte-des-iles-du-finistere/ Wed, 08 Jan 2025 08:52:08 +0000 https://www.presverts-campingconcarneau.com/?p=802 L’article Partez à la découverte des îles du Finistère est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>
Les iles du Finistère

Tijdens je verblijf op Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines ben je ideaal gelegen om de eilanden van Finistère te ontdekken. Deze kleine Bretonse paradijsjes, elk met hun eigen unieke karakter, bieden een totale onderdompeling in adembenemende zeegezichten. Laat je verleiden door de archipel van Glénan, Ouessant, Molène en het Ile de SeinDit zijn de perfecte bestemmingen voor een verandering van omgeving.

De archipel van Glénan: een tropisch Bretons paradijs

De archipel van Glénan, op een steenworp afstand van Concarneau, moet je gezien hebben. Deze groep eilanden en eilandjes, ook wel de "Bretonse Caraïben" genoemd, heeft turquoise wateren en witte zandstranden. Het meest bezochte eiland, Saint-Nicolas, is ideaal om te ontspannen, te zwemmen en de natuur te observeren.

Activiteiten die je niet mag missen:

  • Verken de paden op het hoofdeiland om de unieke flora te bewonderen, waaronder de beroemde Glénan narcis, een inheemse plant.
  • Leer zeilen in het beroemde zeilcentrum Glénans.
  • Neem een kajak of peddel om het kristalheldere water te verkennen.

Hoe kom ik daar?

Vanuit Concarneau brengen pendelbussen je rechtstreeks naar Les Glénan. Je kunt ook instappen in het nabijgelegen Bénodet, Fouesnant of La Forêt-Fouesnant.

Archipel des Glénan

Molène: een oase van rust

Molène is minder bekend dan het naburige Ouessant en is een ware oase van rust. Met zijn pittoreske dorpje en ongerepte stranden heeft dit kleine eiland een eenvoudige, authentieke uitstraling.

Activiteiten die je niet mag missen:

  • Maak kennis met de grijze zeehonden en dolfijnen die de Molène-archipel bewonen.
  • Verken het eiland te voet om de ongerepte natuur te bewonderen.
  • Proef lokale vis- en zeevruchtenspecialiteiten.

Hoe kom ik daar?

Pendeldiensten naar Molène vertrekken vanuit Brest, Le Conquet of Camaret. Een boottocht is ook een ideale manier om de omliggende eilanden te ontdekken.

Ushant: het eiland aan het einde van de wereld

Ushant, gelegen in het westelijke puntje van Bretagne, is een wild en authentiek eiland. Het staat bekend om zijn steile kliffen en maritieme erfgoed en belooft een buitengewone ervaring. De vuurtoren van Créac'h, een van de krachtigste ter wereld, moet je beslist gezien hebben.

Ile d'Ouessant

Activiteiten die je niet mag missen:

  • Ga de kustpaden op en ontdek het adembenemende landschap.
  • Bezoek het Lighthouses and Beacons Museum en duik in de maritieme geschiedenis van het eiland.
  • Huur een fiets en verken het eiland op je eigen tempo.

Hoe kom ik daar?

Vertrek naar Ushant vanuit Brest, Le Conquet of Camaret. Trek een volle dag uit voor deze unieke bestemming.

Île de Sein: een juweel in de Iroise Zee

Het Ile de Sein, gelegen aan de Pointe du Raz, is een plek vol geschiedenis en mysterie. Met zijn dorp van felgekleurde huizen en smalle straatjes biedt het een tijdloze ervaring. De unieke omgeving, getekend door golven en wind, maakt het een onvergetelijke bestemming voor liefhebbers van natuur en Bretonse tradities.

Activiteiten die je niet mag missen:

  • Wandel door het dorp en ontdek de typische architectuur en authentieke sfeer.
  • Bezoek de vuurtoren van Goulenez, die te voet bereikbaar is, voor een adembenemend uitzicht over het eiland en de oceaan.
  • Maak een uitstapje om de vele zeevogels en plaatselijke wilde dieren te bekijken.

Hoe kom ik daar?

Overtochten naar het Ile de Sein worden gemaakt vanuit Audierne, op ongeveer een uur rijden van Concarneau. Er zijn regelmatige afvaarten, maar het is raadzaam om de dienstregeling te controleren op basis van de getijden en de weersomstandigheden.

Waarom zou je deze eilanden in de lente of zomer bezoeken?

Hoewel de eilanden van Finistère het hele jaar door mooi zijn, komen ze het best tot hun recht bij mooi weer. De lente brengt een explosie van wilde bloemen en milde temperaturen, ideaal om te wandelen. In de zomer zijn de stranden perfect om te zwemmen en watersporten te beoefenen.

De eilanden bieden ook ideale omstandigheden voor het observeren van wilde dieren, met name zeevogels, dankzij de lange, zonnige dagen.

Of je nu wordt aangetrokken door het turquoise water van de Glénan, de wilde sfeer van Ouessant, de sereniteit van Molène of de historische sfeer van Sein, de eilanden van Finistère nodigen je uit om te ontsnappen. Profiteer van je verblijf op Camping Les Prés verts aux 4 Sardines om deze Bretonse juweeltjes te ontdekken!

L’article Partez à la découverte des îles du Finistère est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>
Le Finistère à vélo : les meilleures itinéraires cyclables au départ de Concarneau https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/le-finistere-a-velo-les-meilleures-itineraires-cyclables-au-depart-de-concarneau/ Tue, 12 Nov 2024 08:32:02 +0000 https://www.presverts-campingconcarneau.com/?p=786 L’article Le Finistère à vélo : les meilleures itinéraires cyclables au départ de Concarneau est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>

Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines is ideaal gelegen voor fietsliefhebbers! Vanuit Concarneau kun je gemakkelijk de fietspaden en groene routes bereiken, die routes van verschillende lengtes en voor alle niveaus bieden. Dus fietsliefhebbers, volg onze gids!

De Kust om de kust te verkennen

Deze route, ook wel bekend als de Voie 5 Bretagne, is het fietsequivalent van het douanepad GR34. Deze fietsroute loopt langs de Bretonse kust zonder ooit ver van de zee af te wijken en zal uiteindelijk Roscoff met Nantes verbinden. Het grootste deel van de route is al voltooid en de Littorale loopt door Concarneau. Het is aan jou om de afstand die je wilt af te leggen:

  • 38,80 km naar Bénodet als je in westelijke richting rijdt, langs Port-la-Forêt, het strand van Cap Coz, Beg Meil en zijn kreken, de moerassen van Mousterlin en zijn rotsachtige landtong voordat je uiteindelijk Bénodet bereikt. De route is verdeeld tussen fietspaden voor 17 km en gewone wegen voor de rest. Sommige delen van de route zijn heuvelachtig en daarom een beetje veeleisend!
  • 31, 24 km naar Pont-Aven als je naar het oosten gaat: neem vanaf Ville Close de veerboot naar de wijk Lanriec, ga dan naar Pointe de Trévignon en stop in Trégunc. Rijd vervolgens door Névez en zijn mooie rietgedekte huisjes. Volg ten slotte de rivier de Aven naar Pont-Aven. Het grootste deel van deze route gaat over gedeelde wegen. Over het algemeen is het een makkelijke rit, dus toegankelijk voor iedereen.

De Groene weg Concarneau-Roscoffeen odyssee door de natuur!

Deze groene route (voie verte) nr. 7 kan geheel of gedeeltelijk worden afgelegd en loopt van het centrum van Concarneau naar het Kanaal bij Roscoff. Onderweg volg je een oude spoorlijn voordat je het platteland induikt tot aan Rosporden. Na Scaër volg je de paden van de Montagnes Noires om je in Carhaix te voegen bij de route van een andere groene route, de Vélodyssée, die je vervolgens naar Roscoff brengt. De hele route is 147 km lang, maar je kunt ook een deel ervan doen. De hele Greenway 7 is toegankelijk voor alle niveaus en het hele gezin kan ervan genieten.

Het circuit Lanriec - Le Minaouët - Le Manoir du Boiseen korte gemakkelijke wandeling

Om de omgeving van Concarneau te ontdekken, kun je deze route volgen die wordt aangeboden door het toeristenbureau van Concarneau naar Pont-Aven. De route is toegankelijk per mountainbike, is slechts ongeveer tien kilometer lang en voor iedereen toegankelijk. Tussen uitzichten op de inham en uitstapjes in het bos door, passeer je de kerk Notre-Dame de Lorette om haar calvarieberg te bewonderen en vervolgens het kruis van Kerichard. Daarna komt het washuis en eindigt met een prachtig uitzicht op de scheepshelling.

Er zijn nog veel meer bewegwijzerde routes rondom Concarneau, die je kunt volgen tijdens je volgende vakantie op Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines! Vraag het aan ons team of aan het toeristenbureau van Concarneau, zij kunnen je adviseren over de fietstocht die het beste bij je past!

L’article Le Finistère à vélo : les meilleures itinéraires cyclables au départ de Concarneau est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>
Les spécialités culinaires bretonnes : un voyage gourmand à ne pas manquer https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/les-specialites-culinaires-bretonnes-un-voyage-gourmand-a-ne-pas-manquer/ ma, 14 okt 2024 15:05:37 +0000 https://www.presverts-campingconcarneau.com/?p=765 L’article Les spécialités culinaires bretonnes : un voyage gourmand à ne pas manquer est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>

Bretagne (en Finistère in het bijzonder) is een regio met een rijke smaak en culinaire traditie. De regio biedt een breed scala aan producten van het land en uit de zee, en een verscheidenheid aan specialiteiten om te ontdekken tijdens uw volgende bezoek!

Pannenkoeken, een hoofdbestanddeel van de Bretonse keuken

Als we Bretagne zeggen, denken we natuurlijk aan de flensjes ! Deze tijdloze klassiekers maken deel uit van de Bretonse culinaire traditie.

In Finistère, en in heel Basse-Bretagne (waartoe ook Morbihan behoort), wordt het woord "crêpe" gebruikt voor hartige recepten (het deeg is gemaakt van boekweitmeel) en zoete recepten (gemaakt van tarwemeel). Het woord "galette" wordt gebruikt in de oostelijke regio's van Bretagne (Ille-et-Vilaine en Côtes d'Armor).

De typische vullingen zijn ham, ei en kaas voor hartige flensjes, en boter-suiker en gezouten boterkaramel voor zoete flensjes, maar elke combinatie is mogelijk! Crêperies wedijveren met elkaar in fantasie om steeds originelere en smakelijkere recepten aan te bieden, dus aarzel niet om de deur van uw plaatselijke etablissement open te duwen!

Crêpes bretonnes

Een andere specialiteit is kig ha farz, een gerecht met groenten, vlees en boekweitdeeg (farz). Het wordt ook wel de "Bretonse pot au feu" genoemd. Probeer het in lokale restaurants!

Kouign amann

Kouign amann, de koning van de Bretonse desserts

Het is het beroemdste gebak in Bretagne en daarbuiten! Dit heerlijke dessert, dat zijn oorsprong vindt in Douarnenez, is gemaakt van brooddeeg dat meerdere keren is omgevouwen en vervolgens in een vorm is gegoten, met een flinke hoeveelheid boter voor een uiteindelijke textuur die zowel knapperig als smeltend is! De bereiding van kouign amann vereist speciale expertise, dus kies er een die met de hand is gemaakt!

Als je van desserts houdt, raden we je ook aan om de Bretonse taartNog zo'n lokale klassieker, gewoon of gevuld (vaak met gezouten boterkaramel, pruimen of frambozen), maar ook ver, een heerlijke traktatie! Als je trek hebt, trakteer jezelf dan op palets bretons of galettes bretonnes (Bretonse koeken)en andere typische, niet te missen recepten!

De beste taarten vind je in de traditionele koekjesfabrieken, die vaak hun deuren openen voor bezoekers voor een rondleiding door hun werkplaatsen, dus aarzel niet om langs te gaan op je volgende vakantie!

Zeevruchten en verse vis

De Bretonse kust is vol met zeeproducten Kreeften, oesters, mosselen, sint-jakobsschelpen, langoustines, spinkrabben... en heel veel lokale vis. De havens van Concarneau en Guilvinec zijn gericht op kustvisserij, dus aarzel niet om langs de kades te wandelen en te kijken hoe de ladingen worden uitgeladen bij hun terugkeer van de visgronden.

Je kunt deze schatten uit de zee proeven in de vele visrestaurants in de regio of kopen op de plaatselijke markten.

Fruits de mer et poissons
Cidre

Emblematische dranken

Maar wat kun je (met mate) drinken bij al deze Bretonse lekkernijen? Bij de crêperie wil je niet missen cider* ! Brut, doux, demi-sec, je moet het proberen om erachter te komen welke je verkiest! Veel cidermakers, de meeste kleinschalig, produceren uitstekende jaargangen, dus breng ze een bezoekje!

Je kunt ook proberen de chouchen*Bretonse mede, waarvan de oorsprong enkele eeuwen teruggaat. Deze traditionele drank wordt gemaakt door honing en water te laten gisten. Zoet en stroperig, chouchen kan worden gedronken als aperitief of digestief, en is verkrijgbaar in verschillende variaties (toevoeging van kruiden, specerijen, enz.).

Bretagne heeft veel producten die je nergens anders vindt! Gebak, zeevruchten, drankjes, crêpes... en nog veel meer specialiteiten wachten op u in de plaatselijke restaurants of op de markten, waarvan er vele te vinden zijn in de buurt van camping Les Prés Verts aux 4 Sardines! Dus waarom niet een paar uitstapjes maken om de Bretonse gastronomie te ontdekken tijdens je volgende verblijf?

* alcohol is gevaarlijk voor je gezondheid, consumeer met mate

L’article Les spécialités culinaires bretonnes : un voyage gourmand à ne pas manquer est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>
Découvrez le patrimoine maritime du Finistère sud https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/decouvrez-le-patrimoine-maritime-du-finistere-sud/ Wed, 25 Sep 2024 11:50:01 +0000 https://www.presverts-campingconcarneau.com/?p=746 L’article Découvrez le patrimoine maritime du Finistère sud est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>

Nu het seizoen ten einde loopt, heb je misschien heimwee naar je verblijf op Camping Les Prés Verts aux 4 sardines en Finistère. Om deze mooie herinneringen levend te houden en vooruit te kijken naar het volgende seizoen, nemen we je graag mee op een kleine rondleiding door het erfgoed van Zuid-Finistère: havens, vuurtorens en musea die je bij je volgende bezoek kunt ontdekken!

De poorten symbool van Finistère

Laten we beginnen met de haven die het dichtst bij onze camping ligt, Concarneau!

De haven van Concarneau

Vanaf de 19e eeuw ontwikkelde Concarneau zich en breidde zich uit buiten de muren van de ommuurde stad. Het was de gouden eeuw van de conservenfabrieken die zich rond de haven vestigden. De visserij op sardines en tonijn was een krachtige motor achter de ontwikkeling van de stad. Vandaag de dag is de haven de thuisbasis van kustvissersboten, pleziervaartuigen en scheepsbouwbedrijven. Er is ook een offshore racecentrum. Je kunt langs de kades wandelen en de verschillende soorten boten bekijken.

De haven van Le Rosmeur in Douarnenez

Er rijden geen auto's in deze haven, het is een voetgangersgebied, perfect voor een wandeling. Deze haven maakt deel uit van de plaatselijke geschiedenis. Het was ooit de thuishaven van de sardineboten. Tegenwoordig liggen hier plezierboten voor anker, terwijl de moderne vloot vissersboten aanmeert in de nieuwe haven. Restaurants en cafés bieden een gastronomische pauze met uitzicht op zee.

Le Guilvinec, de grootste kleinschalige vissershaven van Frankrijk

Le Guilvinec is al een eeuw lang de thuishaven van een vloot boten van 12 tot 16 meter lang die zich toeleggen op de kleinschalige visserij, d.w.z. de kustvisserij en de ambachtelijke visserij. Het is de grootste Franse haven voor kleinschalige visserij en de op twee na grootste Franse haven voor alle soorten visserij (diepzeevissen, kustvisserij en kleinschalige visserij). Je kunt langs de kades wandelen en kijken hoe de boten worden uitgeladen als ze terugkomen van het vissen. Een panoramisch terras kijkt uit over de vismijn en biedt een spectaculair uitzicht op de aankomst en het vertrek van de trawlers.

Port du Guilvinec

De koplampen mythisch Finistère

Een lichtje in de nacht... vuurtorens maken integraal deel uit van de maritieme geschiedenis van Finistère!

De vuurtoren van Pointe Saint-Mathieu, symbool van de Iroise eilanden

Deze vuurtoren staat op de monumentenlijst en dateert uit 1835. Wat hem zo bijzonder maakt, is dat hij aan de voet staat van een ruïne van een middeleeuwse abdij, van waaruit de monniken vroeger een licht hielden om schepen de Brest Narrows in te loodsen. Je kunt de site bezoeken met een gids die je alles over de geschiedenis vertelt. Je kunt het prachtige panorama van de Pointe du Raz en het Ouessant-spoor bewonderen, langs de Mer d'Iroise en de Molène-archipel. In de zomer worden nachtelijke tochten georganiseerd.

De vuurtoren van Eckmühl, een architectonisch juweeltje

De vuurtoren Eckmühl in Penmarc'h werd in 1897 in gebruik genomen en bereikt een hoogte van 65 meter. De vuurtoren is gebouwd van Kersanton steen en het interieur is net zo spectaculair, bekleed met opalinesteen en versierd met houten lambrisering en gepolijst brons. Het witte licht is 45 km verderop te zien. Om de top te bereiken staan je 290 treden te wachten (307 in totaal om de lantaarn te bereiken) naar een platform dat een spectaculair 360° uitzicht biedt.

Als je in Penmarc'h bent, maak dan van de gelegenheid gebruik om de oude vuurtoren te bezoeken, die dateert uit 1835 en waar het Centre de Découverte Maritime is gevestigd.

De maritieme musea voor het hele gezin

Om meer te weten te komen over het maritieme leven in Zuid-Finistère, gaat er niets boven een museum!

Het visserijmuseum in Concarneau

Dit museum in de Ville Close laat de professionele zeevisserij zien en neemt je mee op een reis door de geschiedenis van de visserij. Tonijnvangst, zeilmakerij, conservenfabrieken... u komt alles te weten over de visserij in Bretagne! Mis een bezoek aan de trawler Hémérica niet, die langs de kade van het museum ligt!

Douarnenez havenmuseum

Dit havenmuseum is geklasseerd als Musée de France en is gevestigd in een voormalige conservenfabriek. Je ontdekt er een heleboel voorwerpen die verband houden met het maritieme leven, foto's en vooral een indrukwekkende collectie boten uit alle tijden en van alle herkomsten. Vier grote schepen die langs de kade liggen verwelkomen je aan boord.

Haliotika, de stad van de visvangst

Bezoek Haliotika in Le Guilvinec om alles te weten te komen over het dagelijks leven van vissers. Hier kun je een virtuele rondleiding op een trawler krijgen om te ontdekken hoe vis van de zee op je bord terechtkomt. Je kunt ook een rondleiding krijgen over de vismarkt aan de kust en deelnemen aan workshops of lezingen over vissen.

Ontdek het rijke maritieme erfgoed van Finistère
tijdens uw volgende verblijf op Camping Les Prés Verts au 4 Sardines!

L’article Découvrez le patrimoine maritime du Finistère sud est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>
Réservez vite votre séjour pour cet été ! https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/reservez-vite-votre-sejour-pour-cet-ete/ Tue, 25 Jun 2024 09:27:10 +0000 https://www.presverts-campingconcarneau.com/?p=722 L’article Réservez vite votre séjour pour cet été ! est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>

Camping Les Prés Verts aux 4 sardines heet u welkom
van 6 juli tot 14 september 2024!

Een rustige vakantie aan zee

In een natuurlijke omgeving aan zee heet camping Les Prés Verts aux 4 Sardines je van harte welkom. De camping is ideaal gelegen, op slechts 3 km van de beroemde ommuurde stad Concarneau, en kijkt uit over het kustpad GR34, waar je heerlijk kunt wandelen. Voor fietsliefhebbers doorkruist de Voie Verte de omgeving, waardoor je gemakkelijk naar het centrum van Concarneau en zelfs Roscoff kunt fietsen.

Onze camping heeft geen zwembad, maar er is wel een charmante baai die uitkomt op het strand van Kernous, bekend als "Les 4 Sardines". Hier vind je een rustige sfeer en stukken fijn zand. De Glénan eilanden, bereikbaar per boot vanaf Concarneau, zijn een andere ansichtkaart bestemming om te verkennen!

Comfortabele staanplaatsen en stacaravans

De ruime, zonnige staanplaatsen op Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines zijn een ander hoogtepunt. Ongeveer vijftig stacaravans bezetten een deel van de staanplaatsen, de rest is bestemd voor caravans en tenten. De meeste van de 142 plaatsen bieden een ononderbroken uitzicht op zee en de prachtige baai van Concarneau.

In de buurt van de camping kun je tal van activiteiten ondernemen, zoals watersporten zoals catamaranzeilen, kitesurfen en excursies naar Les Glénan. In de buurt kun je ook golfen en paardrijden.

Activiteiten in de buurt van de camping

Liefhebbers van geschiedenis en cultuur kunnen hun hart ophalen in deze streek. Concarneau en zijn historische ommuurde stad, en Quimper en zijn attracties, op slechts 20 km afstand, zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de camping. Er zijn ook veel andere bezienswaardigheden in de buurt, zoals Lorient, Brest en Pont-Aven (bereikbaar met de bus).

Er is een kinderspeelplaats en tafeltennistafels voor alle leeftijden.

Aarzel niet, kom en ontdek camping Les Prés Verts aux 4 Sardines, genesteld in zijn groene omgeving, voor een onvergetelijke vakantie met familie of vrienden!

L’article Réservez vite votre séjour pour cet été ! est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>
Que faire avec des ados dans le Finistère ? https://www.presverts-campingconcarneau.com/nl/que-faire-avec-des-ados-dans-le-finistere/ Wed, 21 Feb 2024 08:06:15 +0000 https://www.presverts-campingconcarneau.com/?p=695 Een activiteit vinden om aan te bieden of te delen met tieners is niet altijd gemakkelijk! Om van de vakantie een tijd van delen te maken, [...]

L’article Que faire avec des ados dans le Finistère ? est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>
Het is niet altijd makkelijk om een activiteit te vinden om aan te bieden of te delen met tieners! Camping des Prés Verts au 4 Sardines heeft een selectie van activiteiten samengesteld die jongeren zeker zullen bevallen!

A surflessen op het puntje van La Torche

Liefhebbers van watersporten kunnen hun hart ophalen bij het surfen op de meest emblematische plek van Finistère! De Rise Up school, erkend door de Franse Surf Federatie, biedt groeps- en individuele lessen, maar ook speciale cursussen voor gezinnen! Wie vangt de beste golf?

 

Deel van de bellenvoet

Behoefte aan wat actie en plezier? Waarom trakteer je je oudere kinderen niet op een potje bubbelvoetbal? Beschermd door een opblaasbare bubbel kunnen ze proberen doelpunten te maken terwijl ze tegen hun tegenstanders stuiteren. Het is een geweldige manier om stoom af te blazen! Ontdek deze en nog veel meer activiteiten in Aven Parc in Pont-Aven!

Boordevol sensaties met deaccrobranche

Neem je tieners mee op een klimavontuur! Het Adrenature park in Melgven biedt 19 parcours voor alle leeftijden, waaronder een van 27 meter hoog! Sensatie gegarandeerd voor je tieners!

Een duik inOudheid

... maar met instrumenten van de nieuwe generatie! In Carhaix dompelt dit virtuele museum de bezoeker onder in het hart van Vorgium, een stad in het oude Armorica. Virtuele rondleidingen, augmented reality en ontsnappingsspelletjes staan op het programma in dit museum als geen ander.

Van creatieve workshops voor beginnende kunstenaars

Een aantal locaties biedt tieners de kans om hun artistieke talenten te uiten door middel van speciale evenementen. Het Musée de Pont-Aven en het Musée Départemental Breton organiseren regelmatig workshops, bezoeken en cursussen voor jongeren tijdens de schoolvakanties.

 

Deel feestelijke en originele momenten met je tienerkinderen tijdens je volgende verblijf op Camping des Prés Verts door de vele aanbiedingen in Finistère te ontdekken!

L’article Que faire avec des ados dans le Finistère ? est apparu en premier sur Camping des Prés Verts.

]]>